AN ENGLISH-FRENCH DICTIONARY OF MECHANICAL PRODUCTION ENGINEERING

DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS DE PRODUCTIQUE MÉCANIQUE

A   B   C   D   E   F   G   H     J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z


K

 

. Kaizen/kaizen (n) (terme japonais signifiant « changement (kai) bon (zen) » et traduit par « amélioration continue » – formation d’équipes pluridisciplinaires pour éliminer le gaspillage des ressources et améliorer le processus de fabrication) kaisen (Eco. d’entr., Qual.)

(mod.)

kaizen blitz campagne éclair d’amélioration

kaizen brainstorming pratique du remue-méninges kaizen

kaizen event campagne d’amélioration

. Kanban (mod.) Kanban

(the) Kanban system (le) système Kanban

. keep (v) (kept, kept) (tr) 1/ garder, maintenir

2/ (+ c.o.d. + adj.) maintenir (dans tel ou tel état)

(to) keep (a plant) running faire marcher (une usine)

3/ tenir, respecter, observer

(to) keep due dates respecter les dates d'échéance

. kept (pret. et p. passé de to keep)

. key (n) clé

(mod.) principal, clé

key link lien clé

key performance indicator indicateur clé d'efficacité, indicateur clé de performances (anglic.)

. kit (n) pièces (pl.) nécessaires pour faire un montage, pièces nécessaires pour faire une transformation, nécessaire (n), lot, jeu, prêt-à-monter

assembly kit panoplie, éléments à monter

. kit (v) (tr) grouper en un lot

. kit out (vc) (tr) équiper (with, de)

. kitting (nv) groupage de composants (destinés à être assemblés), constitution d’ensembles de pièces (pour lots de fabrication), mise en trousse

kitting and assembly groupage et assemblage

component kitting mise de composants en trousse

(mod.)

kitting room chambre de pré-assemblage

. know (v) (knew, known) (tr) connaître

(to) be known as être connu sous le nom de, être désigné sous le nom de

. knew (pret. de to know)

. knock-off (nc) imitation, copie 

knock-offs of German cars imitations de voitures allemandes

. knowhow (n) savoir-faire

. knowledge (n ind sg) connaissance (sg), connaissances (pl.)

(mod.)

knowledge management gestion des connaissances

. known (p. passé de to know)

. KPI (n) (init. de key performance indicator indicateur clé d'efficacité, indicateur clé de performances (anglic.))


© Christian Lassure - English For Techies


Mis en ligne le 19 juillet 2004 / July 19th, 2004
Actualisé le 13 juillet 2005 - 14 décembre 2016 / Updated on July 13th, 2005 - December 14th, 2016

 

Pour en savoir plus / The longer version

home    tech voc   gen voc   grammar   EtoF   FtoE   exam papers   texts   pronunciation   manuals   franglais   dictionaries   publications   Q&A   images   links