AN ENGLISH-FRENCH DICTIONARY OF MECHANICAL PRODUCTION ENGINEERING

DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS DE PRODUCTIQUE MÉCANIQUE

A   B   C   D   E   F   G   H     J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z


K

 

. Kaizen/kaizen (n) (terme japonais signifiant « changement (kai) bon (zen) » et traduit par « amélioration continue » – formation d’équipes pluridisciplinaires pour éliminer le gaspillage des ressources et améliorer le processus de fabrication) kaisen (Eco. d’entr., Qual.)

(mod.)

kaizen blitz campagne éclair d’amélioration

kaizen brainstorming pratique du remue-méninges kaizen

kaizen event campagne d’amélioration

. Kanban (mod.) Kanban

(the) Kanban system (le) système Kanban

. keep (v) (kept, kept) (tr) 1/ garder, maintenir

2/ (+ c.o.d. + adj.) maintenir (dans tel ou tel état)

(to) keep (a plant) running faire marcher (une usine)

3/ tenir, respecter, observer

(to) keep due dates respecter les dates d'échéance

. kept (pret. et p. passé de to keep)

. key (n) clé

(mod.) principal, clé

key link lien clé

key performance indicator indicateur clé d'efficacité, indicateur clé de performances (anglic.)

. kit (n) pièces (pl.) nécessaires pour faire un montage, pièces nécessaires pour faire une transformation, nécessaire (n), lot, jeu, prêt-à-monter

assembly kit panoplie, éléments à monter

. kit (v) (tr) grouper en un lot

. kit out (vc) (tr) équiper (with, de)

. kitting (nv) groupage de composants (destinés à être assemblés), constitution d’ensembles de pièces (pour lots de fabrication), mise en trousse

kitting and assembly groupage et assemblage

kitting room chambre de pré-assemblage

(mod.)

component kitting mise de composants en trousse

. know (v) (knew, known) (tr) connaître

(to) be known as être connu sous le nom de, être désigné sous le nom de

. knew (pret. de to know)

. knock-off (nc) imitation, copie 

knock-offs of German cars imitations de voitures allemandes

. knowhow (n) savoir-faire

. knowledge (n ind sg) connaissance (sg), connaissances (pl.)

(mod.)

knowledge management gestion des connaissances

. known (p. passé de to know)

. KPI (n) (init. de key performance indicator indicateur clé d'efficacité, indicateur clé de performances (anglic.))


© Christian Lassure - English For Techies


Mis en ligne le 19 juillet 2004 / July 19th, 2004
Actualisé le 13 juillet 2005 / Updated on July 13th, 2005

 

Pour en savoir plus / The longer version

home    tech voc   gen voc   grammar   EtoF   FtoE   exam papers   texts   pronunciation   manuals   franglais   dictionaries   publications   Q&A   images   links