DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS D'INFORMATIQUE INDUSTRIELLE

ENGLISH-FRENCH DICTIONARY OF INDUSTRIAL COMPUTING

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

J

. jack (n) (connecteur pour (le) raccordement d'un casque ou de mini-enceintes à une carte ou à une chaîne audio) prise, jack (frangl.)

(mod.)

jack plug fiche à jack, fiche de jack

jack socket monture jack, support jack

. jacket (n) enveloppe plastique, pochette, jaquette (d’une disquette)

. jack up (vc) (tr) soulever au cric

. jaggies (n pl) marches d'escalier, effet d'escalier (CAO-DAO)

. jam (n) bourrage

. jam (v) (tr) bloquer, coincer

(intr) se bloquer, se coincer

. jar (n) pot, bocal

cookie jar (litt. « bocal à biscuits ») espace de stockage des mouchards (Internet)

. jar (v) (tr) choquer, heurter, ébranler

. jargon (n) jargon

computer jargon jargon informatique

. jarred (ppa) heurté

jarred disk drive disque dur ayant reçu un choc

. Java (n pr) (litt. « café » en arg. amér. – langage de programmation multi-plateforme élaboré par la société Sun Microsystems) (le) java

(mod.)

Java users group groupe d’utilisateurs de java

. j-blog (nc) (abr. de journalist blog, blog étant l’abréviation de Web log) carnets en ligne tenus par un journaliste

. j-blogger (nc) (abr. de journalist blogger, blogger étant l’abréviation de Web logger) journaliste tenant des carnets en ligne

. jetsetting (nv) voyages (pl) en avion d’affaires

(mod.)

jetsetting executive cadre de multinationale

. jewel (n) bijou

(mod.)

jewel case a/ (angl. gén.) coffert à bijoux, écrin; b/ boîtier cristal, boîtier plastique (pour CD)

  double jewel case boîtier cristal double

  quad jewel case boîtier cristal quadruple

  slimline jewel case boîtier cristal mince

. jitter (n) instabilité de phase (de tube cathodique) (Électron.)

(mod.)

jitter correction suppression des sautillements

. JK-type (ac) JK

JK-type flip-flop bascule JK

. J-lead (nc) patte en J

. job (n) 1/ tâche, travail

housekeeping jobs tâches de maintenance courante

odd jobs menus travaux

print job tâche d'impression, impression

2/ emploi, boulot, travail

(mod.)

job agent agent de recrutement

. join (v) (tr) 1/ relier, réunir, unir

(to) join files réunir des fichiers entre eux, mettre des fichiers bout à bout

(to) join a file to another réunir un fichier à un autre, abouter deux fichiers

2/ devenir membre de, adhérer à, s'inscrire à

(to) join a discussion group s'inscrire à un groupe de discussion

. joining (nv) adhésion, inscription

. joint (a) conjoint, commun

joint venture société mixte, co-entreprise

. jointly (adv) en commun, en collaboration

. jot down (vc) (tr) mettre par écrit

(to) jot down notes griffonner des notes

. joystick (n) manette de jeu, manche à balai

. jpeg (n) (pl jpegs) image jpeg, jpeg

jpges with a height or width limit of up to 800 pixels jpegs limités en hauteur ou en largeur à 800 pixels

. Jughead (n pr) (nom d’un outil de recherche sur les sites gopher de l’Internet) Jughead

. juice (n) jus (au sens d'électricité)

. jump (v) (intr) bondir, sauter

. jumper (n) cavalier (sur une carte) (Électron.)

. jumpy (a) saccadé, par à-coups

. junk (n sg) rebuts (pl), déchets (pl)

(mod.)

junk mail publicités intempestives (reçues par télécopie, par courriel)

. junk (v) (tr) mettre au rebut, mettre à la casse

. junking (nv) mise au rebut, mise à la casse

. just (adv) (fa) à peine, simplement, rien que

. just about (loc adv) à peu près, quasiment, pratiquement

. justified (ppa) justifié

justified text texte justifié

. justify (v) (tr) justifier

. just-in-time (a) (fait) à la volée

just-in-time compilation compilation à la volée

just-in-time compiler compilateur à la volée

© Christian Lassure - English For Techies

Dernière révision : 15 juin 2012/ Last updated on June 15th, 2012

home page  tech voc  general voc  grammar  EtoF  FtoE  exam papers  texts  pronunciation  franglais  dictionaries  publications  Q&A links