Les règles de l'anglais technique - corrigé de l'application

LES RÈGLES DE L'ANGLAIS TECHNIQUE SIMPLIFIÉ

CORRIGÉ DE L'APPLICATION

1/ Test the system for leaks

→ Do a test for leaks in the system.

2/ Oil the machined surface

→ Put oil on the machined surface.

3/ If you think it will snow, put the aircraft in the applicable configuration

→ If you think that snow will fall, put the aircraft in the applicable configuration.

4/ the engine exhaust gas temperature

→ the temperature of the exhaust gas from the engine.

5/ We have received reports that the engines are defective

→ We received reports that the engines are defective.

6/ Lift up assembly and put in box

→ Lift up the assembly and put it in a box.

7-10/ To arrive at the correct value, set the switch to position 2

→ To get the correct value, set the switch to position 2.

- Arrest the pressure flow for 10 seconds

→ Stop he pressure flow for 10 seconds

- Rotate the cover until you can get access to the jacks that have "+" and "-" marks

→ Turn the cover until you can get access to the jacks that have "+" and "-" marks

- Advance the throttle to maximum power

→ Set the throttle to maximum power