APPLICATION 1

Compléter les expressions en français à l'aide des verbes fournis (un seul emploi par verbe).

1/ drill chuck se traduit par porte-foret

2/ cookie cutter se traduit par emporte-pièce

3/ window crank se traduit par lève-vitre

4/ rubbish chute se traduit par vide-ordure

5/ nail punch se traduit par chasse-clou

APPLICATION  2

Compléter les noms composés anglais à l'aide des noms en -er fournis (un seul emploi par mot).

1/ un porte-vélo : a bicycle carrier

2/  un ouvre-porte : a door opener

3/ un presse-citron : a lemon squeezer

4/ un taille-crayon : a pencil sharpener

5/ un accroche-plat : a plate hanger

APPLICATION 3

Compléter les noms composés anglais à l'aide des noms en -er fournis (un seul emploi par mot).

1/ un porte-savon : a soap holder

2/ un tourne-disque : a record player

3/ un lance-grenade : a grenade launcher

4/ un sèche-linge : a clothes drier

5/ un chauffe-eau : a water heater

APPLICATION 4

Donner l'équivalent en anglais des noms composés français suivants.

1/ un pare-choc → a bumper

2/ un porte-monnaie → a purse

3/ un serre-joint → a clamp

4/ un essuie-meuble → a duster

5/ un compte-goutte → a dropper

APPLICATION 5

Donner l'équivalent en anglais des noms composés français suivants.

1/ un chasse-goupille → a drift punch

2/ un coupe-bordure → a grass trimmer

3/ un garde-fou→ a crash barrier

4/ un tire-ligne → a drawing pen

5/ un compte-tour → a revolution counter

APPLICATION 6

Donner l'équivalent en anglais des noms composés français suivants.

1/ un porte-voix → a bullhorn

2/ un couvre-lit → a bedspread

3/ un lave-vaisselle → a dishwasher

4/ un abat-jour→ a lampshade

5/ un appuie-tête → a headrest