A FEW ACRONYMS RELATED TO PRODUCTION ENGINEERING

QUELQUES SIGLES DE LA PRODUCTIQUE

A

ABC (n) (init. de activity-based costing comptabilité par activités - détermination du coût d'un produit en fonction des activités suscitées par sa réalisation) méthode des coûts par activités, comptabilité par activités

ABM (n) (init. de activity-based management gestion fondée sur l'analyse des coûts par activités)

AGV (n) (init. de automated guided vehicle véhicule autoguidé, véhicule autonome) VGA (véhicule guidé automatiquement)

AI (n) (init. de automatic identification identification automatique)

AMR (n pr) (init. de Advanced Manufacturing Research Inc., raison sociale d’un cabinet américain de conseil en gestion) AMR

APQC (n pr) (init. de American Productivity and Quality Center, litt. « Centre américain de la productivité et de la qualité ») (l’)APQC

APS (n) (init. de advanced planning and scheduling, litt. « planification et ordonnancement évolués » – planification des ressources de la chaîne logistique)

APT (n pr) (init. de Automatically Programmed Tools) (le) langage APT

ATC (n) (init. de automatic tool changer changeur automatisé d’outils)

B

BOM (n) (init. de bill of materials liste des pièces (d’un bien matériel))

BPM (n) (init. de business process management gestion de la marche des affaires, conduite des affaires)

BPR (n) (init. de
1/ business process redesign réorganisation de la marche des affaires)
2/ business process reengineering refonte de la marche des affaires) (sens plus ou moins identique au précédent)

C

CAD (n) (init. de computer-aided design conception assistée par ordinateur) CAO

CAD/CAM (n double) (init. de computer-aided design / computer-aided manufacturing conception assistée par ordinateur - fabrication assistée par ordinateur) CAO-FAO

CADD (n) (init. de computer-aided design and drafting conception et dessin assistés par ordinateur) CAO-DAO

CAE (n) (init. de computer-aided engineering ingénierie assistée par ordinateur) IAO

CAGT (n) (init. de computer-aided group technology technologie de groupe assistée par ordinateur) TGAO

CAM (n) (init. de computer-aided manufacturing fabrication assistée par ordinateur) FAO

CAMM (n) (init. de computer-aided management and manufacturing litt. gestion de production et de fabrication assistées par ordinateur – gestion de production assistée par ordinateur) GPAO

CBP (n) (init. de constraint-based planning planification en fonction des limitations – planification des activités de la chaîne logistique en fonction des délais à ne pas dépasser, de la disponibilité des ressources et de la marge recherchée, etc.)

CCD (n) (init. de charge-coupled device litt. « dispositif à couplage de charge » – détecteur à transfert de charge) DTC

CEO (n) (init. de chief executive officer directeur général)

CIM(n) (init. de computer-integrated manufacture fabrication intégrée par ordinateur) gestion intégrée des fabrications

CMI (n) (init. de co-managed inventory niveaux de stocks cogérés par le fournisseur et le client – méthode de gestion partagée des approvisionnements)

CMO (n) (init. de contract manufacturing organization façonnier, manufacturier à façon (Q))

CNC (n) (init. de computer numerical control (la) commande numérique par ordinateur)

CPFR (n) (init. de collaborative planning, forecasting and replenishment planification, prévision et réapprovisionnement en collaboration) 

CRM (n) (init. de customer relationship management gestion des rapports avec la clientèle – on évitera l’horrible traduction « gestion de la relation client ») 

CRP (n) (init. de capacities requirements planning / capacity requirement planning – prévision des besoins en capacité/capacités)

D

DCM (n) (init. de demand chain management gestion de la chaîne de la demande)

DFA/DfA (n) (init. de design for assembly – conception d'un produit en fonction de sa compatibilité avec les opérations de montage en aval)

DFMA/DfMA (n) (init. de design for manufacturing and assembly – conception d'un produit en fonction de sa compatibilité avec les opérations de fabrication et de montage en aval)

DFM (n) (init. de design for manufacturing – conception d'un produit en fonction de sa compatibilité avec les opérations de fabrication en aval)

DNC (n) (init de direct numerical control commande numérique directe)

DP (n) (init. de data processing informatique (n))

DRP (n) (init. de
1/ distribution requirement planning planification des besoins en distribution)
2/ distribution resource planning planification des ressources en distribution)

E

EAI (n) (init. de enterprise application integration intégration des applications (informatiques) au sein de l’entreprise – instauration d’échanges entre les applications logicielles hétérogènes d’une même entreprise)

EDM (n) (init. de electrical discharge machining usinage par étincelage) étincelage

EOQ (n) (init. de economic order quantity – commande précise du nombre de pièces) commande en quantité économique

ERP (n) (init. de enterprise resource planning planification des ressources de l’entreprise – intégration des différentes fonctions de l’entreprise (finances, comptabilité, production, distribution, maintenance) dans un système informatique centralisé configuré selon le mode client-serveur) gestion intégrée (GI)

F

FAS (n) (init. de final assembly schedule programme de montage final)

FCS (n) (init. de finite capacity scheduling ordonnancement à capacité limitée)

FMC (n) (init. de flexible manufacturing cell cellule de production flexible) CF (cellule flexible)

FMS (n) (init. de
1/ flexible manufacturing system atelier de production flexible) SPF (système de production flexible)
2/ flexible machining system installation d’usinage flexible)

G

GMP (n) (init. de good manufacturing practices bon usage en matière de fabrication, code de bonne conduite en matière de fabrication, bonnes méthodes de fabrication (à éviter : « bonnes pratiques de fabrication ») – exigences réglementaires concernant les industries alimentaires et pharmaceutiques)

I

IAM(n) (init. de
1/ industrial asset management gestion des équipements industriels)
2/ intelligent automated manufacturing fabrication automatisée intelligente)

IRP (n) (init. de integrated resource planning planification intégrée des ressources, planification intégrée des moyens)

ISO (n pr) (init. de International Standards Organization – organisme international de normalisation) (l')ISO

IT (n) (init. de
1/ idle time temps mort, temps d’inactivité, temps passif)
2/ information technology a/ techniques (pl) de l'information; b/ informatique (n), info (fam.))

ITT (n) (init. de invitation to tender appel d’offres)

J

JIT (n) (init. de just-in-time (le) juste-à-temps) JAT

K

KM (n) (init. de knowledge management gestion des connaissances)

KPI (n) (init. de key performance indicator indicateur clé d’efficacité, indicateur clé de performances (anglic.))

L

LES (n) (init. de logistics execution system progiciel de pilotage de la logistique)

M

MAP (n) (init. de Manufacturing Automation Protocol – système mis au point par General Motorset permettant l’intégration des robots et des machines-outils dans la production) MAP

MBO (n) (init. de management by objectives gestion d’après les objectifs) (Eco. d’entr.)

MCU (n) (init. de machine control unit directeur de commande)

MES (n) (init. de manufacturing execution system progiciel de pilotage de la production – progiciel collectant en temps réel les données de la production)

MRP I (n) (abr. de materials requirements planning one planification des besoins en matières ouPBM – première application industrielle de la gestion intégrée des flux de production, mise au point dans les années 1960 par Joseph Orlicky) MRP I

MRP II (n) (abr. de manufacturing resource planning two planification des ressources de production – planification des ressources humaines, matérielles et financières de l’entreprise industrielle) MRP II

N

NC (n) (init. de numerical control (la) commande numérique) CN

NPD (n) (init. de new product development mise au point de nouveaux produits, développement (anglic.) de nouveaux produits

O

O&M (n) (abr. de Organization and Methods = organisation scientifique du travail) OST

OEM (n) (init. de original equipment manufacturer) (pl OEMs)
1/ équipementier, constructeur de sous-ensembles, fabricant de composants à assembler
2/ (en informatique) constructeur de matériels compatibles, entreprise d'assemblage, intégrateur
3/ (grande marque se contentant d'apposer sa griffe sur un ordinateur ou un périphérique provenant d'un autre fabricant) donneur d'ordres

OPT (n) (init. de optimized production technology, litt. « techniques de productionoptimisée » – méthode de gestion de la production élaborée par Eliyahu Goldratt et reposant sur la théorie des goulets d’étranglements)

OSHA (n) (init. de (the) Occupational Safety and Health Administration – l'agence américaine de la sécurité et de la santé professionnelles) (l')OSHA

P

PAM (n) (init. de plant asset management gestion des machines, gestion des équipements)

PLC (n) (init. de 
1/ programmable logic controller automate programmable industriel) API
2/ product life cycle cycle de vie des produits

PMA (n) (init. de parts manufacturer approval, litt. « homologation par équipementier » – document délivré par l’organisme fédéral américain Federal Aviation Administration)

ppm (n) (init. de part(s) per million pièce(s) par million - nombre de pièces défectueuses produites sur un million) ppm

PPS (n) (init. de production planning and scheduling planification et ordonnancement de la production)

Q

QA (n) (init. de quality assurance (la) garantie de la qualité)

QC (n) (init. de quality control (la) maîtrise de la qualité)

QR (n) (init. de quick response réponse prompte, réponse rapide)

QRM (n) (init. de quick-response manufacturing fabrication à réponse rapide)

R

RF-ID (n) (init. de radio frequency + tronc. de identification)

ROA (n) (init. de return on assets rendement de l’actif) RDA

ROI (n) (init. de return on investment rendement de l’investissement) RDI

S

SBT (n) (init. de standby time temps d’attente, temps d’inactivité)

SC (n) (init. de supply chain chaîne d’approvisionnement, chaîne logistique)

SCE (n) (init. de supply chain execution gestion opérationnelle de la chaîne logistique)

SCEM (n) (init. de supply chain event management gestion des événements de la chaîne logistique)

SCM (n) (init. de supply chain management gestion de la chaîne logistique)

SCP (n) (init. de supply chain planning planification de la chaîne logistique)

SMED (n) (init. de single-minute exchange of dies, litt. « changement de moules en une seule minute » - méthode visant à réduire le temps de changement d'outils et, partant, de séries pour améliorer la productivité)

SPC (n) (init. de statistical process control contrôle statistique de processus – ensemble de méthodes quantitatives visant à repérer, analyser et corriger les défauts de qualité avant que ces derniers n'aient des conséquences fâcheuses)

SPF (n) (init. de single-piece flow fabrication continue pièce par pièce)

SRM (n) (init. de supplier relationship management gestion des rapports avec les fournisseurs) (éviter « gestion de la relation fournisseur »)

T

TEI (n) (init. de total employee involvement implication totale des employés)

TOC (n) (init. de (the) theory of constraints théorie des goulets d’étranglement – technique de planification de la production visant à supprimer les goulets d’étranglement et les temps d’attente qui s’ensuivent)

TPS (n) (init. de Toyata Production System, litt. « système de production Toyota » – ensemble des techniques de fabrication juste à temps et d’identification des défauts mise au point par le fabricant automobile japonais) TPS

TQC (n) (init. de total-quality control (la) maîtrise de la qualité totale)

TQM (n) (init. de total-quality management (la) gestion de la qualité totale)

TRP (n) (init. de traditional resource planning planification traditionnelle des ressources, planification traditionnelle des moyens)

V

VAR(n) (init. de value-added reseller fabricant de produits à valeur ajoutée)

VMI (n) (init. de vendor-managed inventory nivaux de stocks pilotés par le fournisseur – méthode de gestion partagée des approvisionnements)

VSM (n) (init. de value stream mapping, litt. « cartographie des flux de valeur » – méthode d’analyse élaborée par le constructeur automobile Toyota pour cartographier les flux de matières et d’informations dans une entreprise manufacturière) cartographie de la chaîne de valeur

W

WCM (n) (init. de world-class manufacturing fabrication hors pair)

WIP (n) (init. de work in process ou work in progress a/ travaux (pl) en cours, TEC; b/ fabrications (pl) en cours)

X

x-mill (abr. de ex-mill) [prix] départ usine

x-works (abr. de ex-works [prix] départ usine

Pour imprimer, passer en mode paysage
To print, use landscape mode

Dernière révision : le 3 juin 2006 / Last update on June 3rd, 2006

home  tech voc  general voc  grammar  EtoF  FtoE  exam papers  texts  pronunciation  franglais  dictionaries  publications links  Q&A operating manuals

© Christian Lassure - English For Techies