|
DÉFENDONS LA LANGUE FRANÇAISE CONTRE LA LANGUE, LA PENSÉE, LA POLITIQUE ET L'ÉCONOMIE UNIQUES ! Manifeste à l’initiative de Georges Hage et Georges Gastaud, membres du PCFR NDLR : Etant attaché tant à la langue anglaise qu'à la langue française, nous ne voyons pas pourquoi cet infâme brouet qu'est le globish devrait prendre la place de l'une et de l'autre. C'est la raison pour laquelle nous reproduisons ci-dessous un appel à défendre le français émanant de milieux qui jusqu'ici avaient laissé ce soin à d'autres familles politiques. Le bon sens les aurait-il rattrapés ? Si incroyable que cela paraisse, la langue de Molière et de Racine, de Descartes et de Pascal, de Diderot et de Rousseau, de V. Hugo et de Rimbaud, de Proust et d’Aragon, de Jeanne d’Arc et de Louise Michel, de Prévert et de Brassens, de Lavoisier et de Langevin, de Piaget et de Lacan, d’Aimé Césaire et de Mouloud Feraoun, la langue dans laquelle furent écrits le Discours de la méthode et la Déclaration des droits de l’Homme et du citoyen, la langue native de La Marseillaise et de L’internationale, la langue française est en danger. Non seulement elle est de plus en plus privée des moyens nécéssaires à son rayonnement international, mais elle est assiégée en France, en Europe et dans nombres de pays francophones par des groupes politiques, économiques et idéologiques liés au grand patronat; c’est ainsi que le Baron Seillière, l’ex-patron du MEDEF devenu président de l’UNICE (le syndicat patronal européen), a fait officiellement part à Bruxelles de sa décision de promouvoir l’anglais comme unique « langue des affaires et de l’entreprise »; relayant ce choix patronal, des forces puissantes, qui ont la haute main sur la direction de l’UE, s’acharnent à faire de l’anglais la langue officielle unique de l’Europe des 30. En France même, certains états-majors du CAC 40 communiquent en anglais à l’interne… et s’efforcent même d’imposer le « tout anglais » à l’ensemble de leur personnel ! Le français est menacé par l’industrie américaine de la chanson et du spectacle qui impose ses normes unilingues jusque dans les titres jamais traduits des films made in hollywood avec l’objectif d’unifier linguistiquement le marché mondial de la culture et d’en éliminer les productions non anglophones. Le français est menacé par une bonne partie de la « France d’en haut », qui repudie la nation républicaine, déchire son « modèle social » et omet tout ce qui évoque les luttes passées et présentes dans une république sociale laïque et démocratique. Fascinée par ce que le monde anglo-saxon a de pire, cette « élite » méprise son peuple, coupable de garder au cœur l’héritage des Lumières et de la Révolution, de la Commune et du Front populaire, de la Résistance et de Mai 68; en adoration devant l’Europe supranationale et la mondialisation néo-libérale, ladite « élite » veut anéantir tout ce qui de la langue nationale à l’histoire commune, permet aux travailleurs et aux citoyens de s’unir pour résister au néolibéralisme prédateur. Le français est menacé par un Conseil constitutionnel qui autorise les transnationales à submerger le marché français de produits dont l’emballage et le mode d’emploi sont exclusivement rédigés en anglais. Le français est menacé par un Conseil Supérieur de l’Audiovisuel complaisant, qui laisse les chaînes publiques et privées ignorer la création française et internationale non anglophone tout en multipliant les publicités en anglais destinées à la jeunesse. Le français est menacé par la direction de l’Education Nationale qui réduit les horaires de français, marginalise les langues anciennes et régionales et qui impose de fait l’anglais utilitaire comme unique langue étrangère première. Le français est menacé par le snobisme de ceux qui cherchent à se placer au-dessus de leur peuple en faisant parade de ce qu’ils croient être de l’anglais et qui n’est en fait que du Globish ou pire, du franglais, ce sabir qui ridiculise ceux qui l’emploient auprès des vrais anglophones. Le français est menacé par l’aléniation de nombreux consommateurs qui n’écoutent que de la chanson anglo-saxonne et ignorent tout ce qui se crée dans les parties non anglophones du monde. Le français est menacé par des mouvements séparatistes qui prennent prétexte de la défense des langues régionales (lesquelles peuvent jouer un rôle, à coté du français, pour résister à l’uniformisation culturelle) pour promouvoir « l’Europe des régions » au détriment de la république une et indivisible. Cette menace n’est pas seulement linguistique : elle est idéologique et politique puisqu’elle sape ces valeurs progressistes que sont la souverenaité des peuples, la libertée de pensée, la pluralité des cultures, l’attachement au progrès social, la coopération pacifique entre peuples égaux : ainsi, laisser assassiner le français, et avec lui la littérature, le théâtre, la philosophie, la chanson, le cinéma et la science d’expression française, c’est capituler devant l’idéologie insidieusement totalitaire de la mondialisation néo-libérale qui règne encore plus « naturellement » quand elle est portée spontanément par la prétendue « langue de l’avenir ». Quand demain tous les jeunes Français ne baragouineront plus que le basic English à l’entreprise, quand ils ne répondront plus dans nos rues qu’en Globish aux étrangers européens (auxquels on n’enseignera plus dans leurs pays que cet idiome en guise de langue étrangère), le français sera réduit au rôle de langue domestique; l’heure aura sonné de son extinction ou de sa momification sous la forme d’une langue morte, dite « de culture », réservée à cette même « élite »… qui l’aura assassinée ! Que restera-t-il alors de la France et de l’idéal républicain qui l’inspire depuis deux siècles ? Quelle déchéance, quelles humiliations subira alors cette majorité de Français et d’immigrés qui continueront à parler français en France, soit par choix, soit parce que leur situation sociale les exclura de tout accès au nouveau code mondialisé de la domination ? Mais ce n’est pas seulement pour défendre le peuple de France et la francophonie, gravement menacée en Wallonie, en Suisse romande, au Québec, etc., qu’il faut que se développe un mouvement populaire de défense du français. Si le français, l’une des langues les plus « reconnues » au monde, est attaqué en France même, quelle autre langue n’est pas en péril de mort, notamment dans le tiers-monde ? A travers le français, c’est le droit la différence culturelle, politique et idéologique que met en cause mondialement une entreprise totalitaire qui menace l’humanité d’un appauvrissement sans précédent. D’ailleurs, la langue anglaise et ses prolongements américains périraient à leur tour si le français finissait par sombrer; car le Globish est moins une langue, porteuse d’histoire, de poésie, de sentiments, de pensée, d’expérience humaine en un mot, qu’un code commercial idéologiquement chargé dont le rôle insidieux est de normaliser le marché des idées. C’est pourquoi nous appelons notre peuple et sa jeunesse à la résistance linguistique. Pour soutenir ce manifeste, écrire à G. Gastaud,
10, rue Grignard, 62300 LENS, © Christian Lassure - English For Techies home tech voc gen voc grammar EtoF FtoE exam papers texts pronunciation manuals franglais dictionaries publications Q&A images links |
