CORRIGÉ DE L'APPLICATION 1

1/ air filters that are friendly to the environment → environment-friendly air filters

2/ hotels that are friendly to pets → pet-friendly hotels

3/ web pages that are friendly to searches → search-friendly web pages

4/ detergents that are friendly to nature → nature-friendly detergents

5/ sites that are friendly to bees → bee-friendly sites

CORRIGÉ DE L'APPLICATION 2

1/ a girl-friendly school → une école accueillant les jeunes filles

2/ ozone-friendly products → des produits sans danger pour l'ozonosphère / n'attaquant pas la couche d'ozone / à effet nul sur la couche d'ozone

3/ printer-friendly pages → des pages (facilement) imprimables

4/ a pedestrian-friendly district → un quartier accueillant pour les piétons / aménagé pour les piétons

5/ a child-friendly menu → un menu adapté aux (besoins des) enfants / menu pour enfants / menu enfants

6/ a reader-friendly report → un rapport facile à lire / se lisant facilement

7/ brain-friendly French → le français sans effort / sans peine

8/ a student-friendly guide → un guide pour étudiants / guide étudiants

9/ user-friendly programming software → logiciels (pl.) de programmation conviviaux

10/ a digital tech-friendly city → ville favorable au numérique

CORRIGÉ DE L'APPLICATION 3

1/ une page imprimable → printer-friendly / print-friendly page

2/ des toilettes pour handicapés → handicapped-friendly / handicap-friendly rest rooms

3/ un bâtiment pouvant accueillir les enfants → child-friendly building

4/ un motel acceptant les animaux domestiques → pet-friendly motel

5/ des aliments ne provoquant pas d'allergie → allergy-friendly food

CORRIGÉ DE L'APPLICATION 4

1/ diabetes-friendly recipes → recettes bonnes pour le diabète / pour les diabétiques

2/ body-friendly golf → golf bon pour la santé de l'organisme

3/ a more teacher-friendly chemistry lab → un labo de chimie mieux adapté pour le professeur

4/ Making a bird-friendly garden (titre de livre, de rubrique) → Comment créer un jardin accueillant pour les oiseaux / adapté aux besoins des oiseaux

5/ Converting to an eco-friendly home (titre de livre, de rubrique, etc.) → Comment passer à l'habitation écologique