Image Optimizer Help Introduction

Taken from www.xat.com


1  Image Optimizer is designed to allow you to create the smallest possible JPEG, GIF and PNG image files. Savings of up to 50% or more in file size are possible, which can considerably decrease Web page download times, save on disk space and reduce bandwidth charges.

2 Image Optimizer achieves this by giving the user complete interactive control of the entire optimization process, from changing compression settings to the ability to apply these to some areas of the image more than others.

3 This help file covers Image Optimizer – Standard Edition, and Image Optimizer – Professional Edition. Features of the Professional edition are marked with a (P) symbol.

4 The web site now has animated tutorials in Flash, click here. For a quick guide on how to compress an image, click Quick Start.

5 For more detailed information click on a topic below:
- Image Optimizer Workflow
- Opening an image
- Enhancing an image (P)
- Cleaning an Image (P)
- Cropping an Image
- Transforming an image
- Captioning, adding text or an image (visible watermark)
- Digimarc® watermarking an image
- Compressing an image
- Saving an image
- Compressing a batch of images

Digimarc is a registered trademark of Digimarc Corporation

EXPLOITATION

I - Donner l'ordre de traduction des empilements suivants puis les traduire en français / Give the order in which the words in the following phrases are to be translated then translate the phrases into French

1/ Image Optimizer help introduction
2/ the smallest possible JPEG, GIF and PNG image files
3/ Web page download times
4/ complete interactive control
5/ the entire optimization process

II - Trouver dans le texte les mots signifiant / Find out in the text the words meaning:

par. 1
- money gains =
- diminish =
- costs =

par. 2
- obtains =
- operation =
- parameters =
- zones =

par. 3
- deals with =
- characteristics =

par. 4
- guides =

par. 5
- subject =

III - Trouver dans le texte l'équivalent anglais de / Find out in the text the English equivalents for

- durée de déchargement =
- mémoire disque =
- bande passante, débit =
- déroulement des opérations =
- découpage, détourage =
- légendage =
- filigrane, filigraner =
- lot =

Pour imprimer, passer par le mode paysage
To print, use landscape mode

© Christian Lassure - EFT

Le 26 avril 2006 / April 26th, 2006 - Remanié le 6 mai 2006 / Revised on May 6th, 2006

page d'accueil          sommaire textes          corrige