Image Optimizer - Corrigé de l'exploitation du texte

I - Give the order in which the words in the following phrases are to be translated then translate the phrases into French

1/ Image Optimizer help introduction
1 help introduction
1a introduction
2a help
2 Image Optimizer
présentation du fichier d'aide de Image Optimizer

2/ the smallest possible JPEG, GIF and PNG image files
1 the image files
1a files
1b image
2 JPEG
3 GIF
4 and PNG
5 smallest possible
les fichiers d'images JPEG, GIF et PNG les plus petits possibles

3/ Web page download times
1 download times
1a times
1b download
2 Web page
2a page
2b Web
durée de déchargement de pages Web

4/ complete interactive control
1 interactive control
1a control
1b interactive
2 complete
maîtrise interactive totale

5/ the entire optimization process
1 optimization process
1a process
1b optimization
2 entire
l'opération d'optimisation en totalité / toute l'opération d'optimisation

II - Find out in the text the words meaning

1/
- money gains = savings
- diminish = decrease
- costs = charges
2/
- obtains = achieves
- operation = process
- parameters = settings
- zones = areas
3/
- deals with = covers
- characteristics = features
4/
- guides = tutorials
5/
- subject = topic

III - Find out in the text the English equivalents for

- durée de déchargement = download time
- mémoire disque = disk space
- bande passante, débit = bandwidth
- déroulement des opérations = workflow
- découpage, détourage = cropping
- légendage = captioning
- filigrane, filigraner = watermark, to watermark
- lot = batch

RETOUR