|
USING WINDOWS XP - Corrigé des questions |
| 1 - Quel serait, d'après vous, l'antonyme de to right-click ? (§ 12) |
| ► to left-click |
| 2 - Quel serait, d'après vous, l'antonyme de left-hand dans the left-hand task panel ? (§ 14) |
| ► right-hand |
| 3 - Quel serait, d'après vous, l'antonyme de to turn it on ? (§ 4) |
| ► to turn it off |
| 4 - Quel serait, d'après vous, l'antonyme de to log on ? (§ 4) |
| ► to log off |
| 5 - Trouvez dans le texte un synonyme de to select. (§ 5) |
| ► to choose (§ 5) |
| 6 - Trouvez dans le texte un synonyme de to restart. (§ 7) |
| ► to reboot (§ 10) |
| 7 - Trouvez dans le texte un terme synonyme de tool (outil, utilitaire). (§ 6) |
| ► utility (§ 9) |
| 8 - Trouvez dans le texte un synonyme de to personalize. (§ 2) |
| ► to customize (§ 11) |
| 9 - Quelle est l'expression dans le texte signifiant « cela ne marche pas » ? |
| ► this doesn't work (§ 8) |
| 10 - Say, en incise (entre virgules), dans le paragraphe 9, est
l'abréviation de : a / I say; b/ let us say; c/ you say. Choisissez ! |
| ► b/ let us say |
| 11 - Le pluriel de l'anglais CD est CDs. Quel est le pluriel du français CD ? |
| ► CD (invariable) |
| 12 - Dans le paragraphe 9, on trouve la phrase In the box, type msconfig, then click OK. The system Configuration Utility will appear. Trouvez, plus loin dans le texte, une phrase bâtie sur le même modèle (série de commandes, suivie du résultat obligé des actions ordonnées). |
| ► Choose Make all my pictures smaller and click OK. A new email will open the image attached. (§ 14) |
| 13 - Traduire en français les noms composés suivants : |
| ► a/ maintenance tools (§ 6) : outils de maintenance |
| ► b/ file format (§ 17) : format de fichier |
| ► c/ CD drive (§ 18) : lecteur de CD |
| ► d/ track details (§ 18) : paramètres des pistes |
