|
THE
ROLLING BEARING IN 57 SENTENCES AND 4 TESTS
LE ROULEMENT EN 57 PHRASES ET 4 APPLICATIONS
ANSWERS / RÉPONSES
|
TEST # 1 / APPLICATION 1
ANSWERS / RÉPONSES |
|
English / anglais |
sentence number / numéro de phrase |
French / français |
|
precision bearing |
11 |
roulement de précision |
|
plain bearing |
15 |
palier lisse |
|
special bearing |
18 |
roulement spécial |
|
anti-friction bearing |
44 |
roulement anti-frottement |
|
linear bearing |
44 |
roulement linéaire |
|
rotary bearing |
44 |
roulement rotatif |
|
auxiliary bearing |
50 |
palier auxiliaire |
|
multi-wrapped bearing |
53 |
roulement sous emballage multiple |
|
high-precision bearing |
54 |
roulement de grande précision |
|
conventional bearing |
56 |
roulement classique |
|
TEST # 2 / APPLICATION 2
ANSWERS / RÉPONSES |
|
English / anglais |
sentence number / numéro de phrase |
French / français |
|
A bearing can be |
|
Un roulement peut être |
|
assembled |
13 |
assemblé |
|
heated |
40 |
chauffé |
|
selected |
8 |
choisi |
|
designed |
31 |
conçu |
|
contaminated |
44 |
contaminé |
|
dismantled |
4 |
démonté |
|
damaged |
5 |
endommagé |
|
made |
13 |
fabriqué |
|
provided
supplied |
14, 38 |
fourni (2 possibilités) |
|
greased |
9 |
graissé |
|
oiled |
22 |
huilé |
|
installed |
19 |
installé |
|
washed |
9 |
lavé |
|
lubricated |
3 |
lubrifié |
|
test-run |
41 |
mis à l'essai |
|
mounted
fitted |
4, 3 |
monté (2 possibilités) |
|
produced |
18 |
produit |
|
cleaned |
2 |
nettoyé |
|
removed |
12 |
retiré |
|
TEST # 3 / APPLICATION 3
ANSWERS / RÉPONSES |
|
English / anglais |
sentence number / numéro de phrase |
French / français |
|
assembly (of bearings) |
49 |
assemblage (de roulements) |
|
heating |
40 |
chauffage |
|
selection |
1 |
choix |
|
storage |
39 |
conservation |
|
deterioration |
34 |
détérioration |
|
diagnosis |
36 |
diagnostic |
|
travel life |
56 |
durée de vie en mouvement |
|
shelf life |
53 |
durée de vie sur étagère |
|
wrapping |
12 |
emballage |
|
maintenance |
11 |
entretien |
|
condition |
32 |
état |
running
operation |
41
49 |
fonctionnement (2 possibilités) |
|
sliding |
15 |
glissement |
|
lifetime lubrication |
11 |
graissage à vie |
|
mishandling |
38 |
mauvaise manipulation |
|
mounting |
20 |
montage |
|
replacement |
10 |
remplacement |
|
overhaul |
25 |
révision |
|
rotation |
33 |
rotation |
|
rolling |
15 |
roulement (l'action) |
|
breakdown |
16 |
rupture |
|
performance |
13 |
tenue |
|
TEST # 4 / APPLICATION 4
ANSWERS / RÉPONSES |
|
English / anglais |
sentence / phrase |
French / français |
|
heavy load |
2 |
lourde charge |
|
correct amount |
3 |
quantité exacte |
|
light blow |
6 |
léger coup |
|
full details |
8 |
renseignements détaillés |
|
small amount |
14 |
petite quantité |
|
faulty mounting |
20 |
montage défectueux |
|
negligible losses |
20 |
pertes négligeables |
|
rapid deterioration |
34 |
détérioration rapide |
|
irregular sounds |
35 |
bruits irréguliers |
|
repeated failures |
36 |
pannes à répétition |
|
early failure |
36 |
panne infantile |
|
full diagnosis |
36 |
diagnostic complet |
|
rotational accuracy |
37 |
précision de rotation |
|
normal limits |
37 |
limites normales |
|
standard type |
37 |
type usuel |
|
direct hazard |
38 |
danger immédiat |
|
proper proceedings |
38 |
démarche adéquate |
|
short heating |
40 |
courte mise en chauffe |
|
abnormal running |
41 |
fonctionnement anormal |
|
early stage |
46 |
stade précoce |
|
suitable type |
47 |
type approprié |
|
improper assembly |
49 |
montage inadéquat |
|
quieter operation |
52 |
fonctionnement moins bruyant |
|
defective bearing |
57 |
roulement défectueux |
RETURN /
RETOUR
To print, use landscape mode
Pour imprimer, passer en mode paysage
Posted
online on November 11th, 2019 / Mis en ligne le 11 novembre 2019
home page tech voc
© Christian Lassure - English For Techies
|