Non-Conventional Machining Technologies

Corrigé


EXPLOITATION

   
I - Find out, in the text, the English phrases corresponding to the following French phrases / Rechercher dans le texte les expressions anglaises correspondant aux expressions françaises suivantes :
 
1/ usinage par décharges électriques (2 équivalents) § 2 1/ electrical discharge machining ; 2/ electrodischarge machining
   
2/ usinage par électro-érosion / par étincelage § 2 spark erosion machining
   
3/ usinage par procédé photonique / usinage laser § 2 laser beam machining
   
4/ usinage par arc de plasma / par jet de plasma § 2 plasma arc machining
   
5/ usinage par faisceau d'électrons § 2 electron beam machining
   
6/ usinage aux ultrasons § 2 ultrasonic machining
   
7/ usinage à jet d'eau § 2 waterjet machining
   
II - Choose the proper translation in French / Choisir la bonne traduction en français
   
1/ emergence (n) § 1 apparition
   
2/ non-conventional (a) § 1 spécial
   
3/ conventional (a) § 1 normal ?
   
4/ material (n) § 1 matériau
   
5/ thermal (a) § 2 thermique
   
6/ alternative (n) § 2 substitut
   
III - Find out, in the text, the English verbal nouns corresponding to the following French words / Rechercher dans le texte les noms verbaux anglais (noms en -ing) correspondant aux termes français suivants :
   
1/ fraisage § 1 milling
   
2/ tournage § 1 turning
   
3/ coupe, découpe § 2 cutting
   
4/ cisaillement § 2 shearing
   

Pour imprimer, passer par le mode paysage
To print, use landscape mode

© Christian Lassure - EFT

Le 26 septembre 2015 / September 26, 2015

page d'accueil            sommaire machines-outils          RETOUR