|
L'EMPILEMENT DE DÉTERMINANTS DEVANT UN DÉTERMINÉ ET SA TRADUCTION CORRIGÉ DE L'APPLICATION 3 |
|
1/ fault-tracing equipment matériel de dépistage de pannes |
|
2/ oil-pressure gauge manomètre de pression d'huile |
|
3/ maintenance-free sealed battery batterie hermétique sans nécessité d'entretien |
|
4/ front protective panel panneau de protection avant |
|
5/ excellent fatigue resistance tenue excellente en fatigue |
|
6/ good impact resistance bonne résistance aux chocs |
|
7/ moderate corrosion resistance résistance moyenne à la corrosion |
|
8/ precise, zero-play fits ajustages de précision, sans aucun jeu |
|
9/ smooth, crack-free surfaces surfaces lisses, non fissurées |
|
10/ complete and easy access accès total et aisé |
|
11/ fast and accurate analysis analyse rapide et précise |
|
12/ clogged and dirty oil filters filtres à huile bouchés et encrassés |
|
13/ irregular and noisy running sounds bruits de fonctionnement irréguliers et assourdissants |
|
14/ temperature and humidity sensor capteur de température et d'humidité |
|
15/ parts and labour warranty garantie pièces et main-d'œuvre |
|
16/ inspection and cleaning trolley chariot d'inspection et de nettoyage |
|
17/ wear and abrasion resistance résistance à l'usure et à l'abrasion |
|
18/ dirty or discoloured oil huile sale ou décolorée |
|
19/ steam-cleaning appliance appareil de nettoyage au jet de vapeur |
|
20/ regular and frequents checks contrôles réguliers et fréquents |
|
21/ complicated, fragile and expensive measuring instrumentation instruments de mesure délicats, fragiles et coûteux |
|
22/ strong, dimensionally-stable, corrosion-resistant material matériau robuste, à invariance dimensionnelle, anti-corrosion |
|
23/ ultrasonic-cleaning equipment matériel de nettoyage par ultrasons |
24/ used-oil analysis laboratory laboratoire d'analyse des huiles usagées |
|
25/ nondestructive testing technique technique d'essais non destructifs |
|
26/ fast, but accurate, analysis instrumentation instruments d'analyse rapides mais précis |
|
27/ on-site service contract contrat de maintenance sur site |
|
28/ remote or inaccessible place lieu éloigné ou inaccessible |
|
29/ accurate, reliable and versatile vibration transducer capteur de vibrations précis, fiable et polyvalent |
|
30/ oil and grease cleaner nettoyant pour huiles et graisses |
|
31/ vibration measurement and analysis set poste de mesure et d'analyse de vibrations |
|
32/ machine health-monitoring and fault-diagnosis program programme de surveillance de l'état de santé et de diagnostic de panne des machines |
|
Pour imprimer, passer en mode paysage © Christian Lassure - English For Techies |
