LE MODAL SHOULD

CORRIGÉ DE L'APPLICATION 2

1/ Unless the failure presents an immediate hazard to the equipment or personnel, obvious causes of malfunctions should be noted and eliminated.

A moins que la panne ne présente un danger immédiat pour les appareils ou pour le personnel, on notera et supprimera les causes évidentes de dysfonctionnement .

2/ You should periodically remove and inspect the spark plugs because heat and deposits will slowly erode them.

On doit démonter et vérifier périodiquement les bougies car chaleur et dépôts ne manqueront pas de les user petit à petit.

3/ When not in use, electric tools should be stored out of the reach of children.

Quand on ne les utilise pas, il est conseillé de ranger les outils électriques hors de portée des enfants .

4/ Adequate care should be given to the unpacking and handling of the equipment.

Il convient d'apporter tout le soin nécessaire au déballage et à la manipulation des appareils.

5/ On hoists in continuous service, inspection should be made at the beginning of each shift.

Pour les palans en service continu, il y a lieu d'effectuer un examen lors de la prise de travail de chaque équipe .

RETOUR

Pour imprimer, passer en mode paysage
To print, use landscape mode

© Christian Lassure - English For Techies