|
L'EMPILEMENT DE DÉTERMINANTS DEVANT UN DÉTERMINÉ ET SA TRADUCTION CORRIGÉ DE L'APPLICATION 1 |
|
1/ multiple-processing unit unité de traitement multiple / unité de multi-traitement |
|
2/ robot-programming language langage de programmation robotique / de robots |
|
3/ memory-optimizing utility utilitaire d'optimisation de la mémoire |
|
4/ data-processing department service informatique |
|
5/ remote-control unit appareil de commande à distance / appareil de télécommande |
|
6/ fixed hard disk disque dur inamovible |
|
7/ contiguous, non-overlapping blocks (of memory) blocs de mémoire contigus, ne se chevauchant pas |
|
8/ comprehensive, flexible software program programme logiciel complet, souple |
|
9/ customized, dedicated processors processeurs personnalisés, spécialisés |
|
10/ multitasking, real-time operating system système d'exploitation multitâche, en temps réel |
|
11/ data-acquisition and instrument-control program programme de collecte automatique et de commande d'instruments |
|
12/ analog-to-digital converter convertisseur analogique-numérique |
|
13/ direct memory-access accès à la mémoire direct / accès direct à la mémoire |
|
14/ brightness-control knob bouton de commande de la luminosité |
|
15/ file, directory and application manager gestionnaire de fichiers, de répertoires et d'applications |
|
16/ the Enter (also known as the Return) key la touche Entrée (alias Retour) |
|
17/ machine-readable and -executable part program programme d'usinage de pièce / d'usinage-pièce lisible et exécutable par la machine |
|
18/ anti-static, non-glare screen écran anti-électricité statique, anti-réfléchissant |
|
19/ sharp and stable, therefore eye-friendly, picture image nette et stable, par conséquent plaisante à l'oeil / donc ne fatigant pas la vue |
|
20/ fixed, non-removable hard disk disque dur inamovible, non extractible |
|
21/ fast, quiet, high-resolution printer plotter imprimante traçante rapide, silencieuse / peu bruyante, à haute résolution |
|
22/ data-acquisition board carte d'acquisition de données |
|
23/ paper-thickness adjustment dial molette de réglage de l'épaisseur du papier |
|
24/ built-in, removable trackball boule de commande intégrée, amovible |
|
25/ tilt and swivel monitor moniteur basculable et pivotable |
|
26/ ergonomically-placed trackball boule de commande disposée avec ergonomie / de façon ergonomique |
|
27/ hardened, or industrialized, personal computers ordinateurs individuels endurcis, ou pour l'industrie |
|
28/ power management and diagnosis software logiciels de gestion et de diagnostic du courant |
|
Pour imprimer, passer en mode paysage © Christian Lassure - English For Techies |
