DOCUMENTS D'ANGLAIS TECHNIQUE

  No 16 - 2006

Christian Lassure

DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS D'INFOGRAPHIE

L’idée de faire un dictionnaire anglais-français de l’infographie nous est venue de la lecture de documents en français relatifs à ce domaine il y a une dizaine d’années. Nous avions été frappés à l’époque par l’abondance des termes et expressions en anglais non traduites ou encore mal traduites. Des recherches menées dans divers dictionnaires d’informatique et quelques ouvrages spécialisés puis sur l’Internet nous avaient livré quelques rares équivalents français. Une première liste alphabétique avait été mise en ligne sur le site English For Techies et complétée au fur et à mesure des années (et des trouvailles). Le présent dictionnaire sur papier est issu de cette liste, qui a été étoffée pour l’occasion mais sans prétendre à l’exhaustivité dans un domaine où la néologie est galopante

Format A4 -  26 pages - Xérocopie - Couverture bristol - Reliure spiralée
1 exemplaire papier :  15 euros franco


BULLETIN DE COMMANDE
(à retourner au C.E.R.A.V., 11, rue René Villermé – 75011 PARIS)

Nom ………………..………………………………… Prénom ….…………………………………................
Adresse postale ………………………………………………………………………………………….……...
Adresse électronique : …………………………………………………….……………………………………..

Commande
- un exemplaire de « Dictionnaire anglais-français d'infographie »

Règle
- par chèque postal ou bancaire à l'ordre du C.E.R.A.V. (biffer la mention inutile)

Date …………………………………………………. Signature :
 

home page tech voc  general voc  grammar  EtoF  FtoE  exam papers  texts pronunciation  franglais dictionaries  publications  Q&A  operating manuals