DOCUMENTS D'ANGLAIS TECHNIQUE

No 11 - 2002

DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

POUR LE BTS D'INFORMATIQUE INDUSTRIELLE

Comme l'indique son titre – Dictionnaire anglais-français pour le BTS d'informatique industrielle – le présent ouvrage est destiné aux futurs techniciens en informatique industrielle.

Il a été fabriqué à partir de la matière des textes et documents vus en cours d'anglais par les étudiants de cette section au lycée Jules Ferry à Versailles.

Y ont été incorporés non seulement des mots de l'informatique mais aussi des termes de l'anglais général, les uns comme les autres étant présents dans la langue étudiée.

Force est de constater qu'il ne constitue en aucun cas un dictionnaire exhaustif, si tant est qu'il puisse en exister un dans ce domaine en constante évolution qu'est l'informatique.

Chaque année qui passe verra en tout cas l'étoffement progressif de cette première édition, aussi bien en vocabulaire professionnel qu'en vocabulaire général.

Il a été jugé utile de faire figurer deux annexes en fin d'ouvrage :

- d'une part une petite liste de termes franglais ou pseudo anglais qu'il vaut mieux éviter dans les traductions;

- d'autre part une liste de ces mots de liaison (conjonctions, adverbes modificateurs de phrase, mais aussi prépositions) sur lesquels butent si souvent nos étudiants.

Puisse cet ouvrage être utile à ceux auxquels il est destiné.

Format A4 - 109 pages - Xérocopie - Couverture bristol - reliure spiralée - ÉPUISÉ

home page  tech voc  general voc  grammar  EtoF  FtoE  exam papers  texts pronunciation  franglais  dictionaries  publications  Q&A  operating manuals