the space age l'ère spatiale (f) - the space race la course à l'espace

space science (la) science spatiale (syn. space-based sciene (la) science (f) de l'espace, (la) science spatiale, (la) spatiologie) - space expert spécialiste de l'espace

space technology (la) technologie spatiale

space engineering (l')ingénierie spatiale (f) - space engineer ingénieur spatial - space station engineering construction de stations spatiales

space medecine (la) médecine spatiale

space program programme spatial

space buff fana de l'espace

design bureau bureau d'études

spacecraft manufacturer fabricant d'engins spatiaux

engine specialist spécialiste des moteurs

materials specialist spécialiste des matériaux

payload specialist spécialiste des charges utiles

assembly building bâtiment d'assemblage (syn. assembly hall, assembly facility, assembly site)

transporter erector launcher transporteur-érecteur-lanceur

test centre centre d'essais - test stand banc d'essais - to build a test stand construire un banc d'essais - test pilot pilote d'essais

space centre (brit.) / space center (amér.) centre spatial, cosmodrome (russe)

space mission mission spatiale (f) - joint mission mission conjointe, mission commune - [two countries] (to) launch a joint mission [deux pays] lancer une mission commune

rocket (n) fusée (f) - single-stage rocket fusée à un étage - multi-stage rocket fusée à plusieurs étages, fusée à étages (syn. step rocket) - the main stage l'étage principal (syn. the first stage, the core stage) - the upper stage l'étage supérieur - the second stage le deuxième étage - the third stage le troisième étage - (to) split in two se diviser en deux parties - reusable rocket fusée réutilisable

fairing (n) coiffe (f) - the payload fairing la coiffe de la charge utile (syn. the nose cone, le nez) - [nose cone] to split in two vertically [coiffe] se diviser verticalement en deux parties

shield (n) bouclier - heat shield bouclier thermique - (to) be fitted with a radiation shield être équipé d'un bouclier thermique

fin (n) ailette

engine (n) moteur - the main engine le moteur principal - jet engine moteur à réaction - rocket engine moteur-fusée

solid rocket booster propulseur auxiliaire à poudre, propulseur d'appoint à poudre

nozzle (n) tuyère (f) - swivelling nozzle tuyère orientable - throat (n) col (d'une tuyère)

payload (n) charge utile (f) - (to) carry a payload transporter une charge utile - (to) put / place a payload into orbit mettre une charge utile en orbite - classified payload charge utile secrète

fuel (n) combustible, carburant - oxidizer (amér.) / oxidiser (brit.) (n) comburant - propellant (n) propergol - storable propellant propergol conservable - liquid hygrogen (LH2) hydrogène liquide - liquid oxygen (LOx) oxygène liquide - a tank of liquid oxygen un réservoir d'oxygène liquide - liquid fuel propergol liquide (syn. liquid propellant) - solid fuel propergol solide - hypergol (n) hypergol

combustion (n) combustion - combustion chamber chambre (f) de combustion

space flight / spaceflight (n) 1/ (a space flight) un vol spatial, 2/ (sans article) (le) vol spatial, (les) vols spatiaux (pl.) - human space flight (les) vols spatiaux habités (syn. manned space flights)

flyby (n) survol, vol de reconnaissance - flyby trajectory trajectoire de survol

launch (n) (pl. launches) lancement - orbital launch lancement en orbite - sea launch lancement en mer - launch pad / launchpad (n) plateforme (f) de lancement, pas de tir - launch centre (brit.) / center (amér.) centre de lancement - launch site site de lancement - launch vehicle véhicule de lancement, lanceur - launch window fenêtre (f) de lancement - (to) launch (v) (tr.) lancer - (to) launch a space probe lancer une sonde spatiale - launcher (n) lanceur - launching (n) lancement

countdown (n) compte à rebours - the countdown reaches zero le compte à rebours atteint zéro

(to) ignite (v) (tr.) allumer ; (intr.) s'allumer - the engine ignites le moteur s'allume - igniter (n) allumeur - ignition (n) allumage - to shut down (v) (tr.) éteindre ; (intr.) s'éteindre - shutdown (n) extinction (f)

(to) take off (v) (intr.) décoller (syn. to blast off, to lift off) - take-off (n) décollage (syn. blast-off, lift-off) - vertical take-off décollage vertical - to lift off (v) (intr.) s'envoler - lift-off (n) envol (syn. blast-off, take-off)

thrust (n) poussée (f) -thrust cutoff arrêt de poussée - thrust misalignment désalignement de poussée - thruster (n) propulseur

propulsion (n) propulsion (f) - (to) propel (v) tr.) propulser

trajectory (n) trajectoire (f)

escape (n) libération (f) - escape velocity vitesse (f) de libération

(to) detach (v) (intr.) se détacher - (to) separate (v) (intr.) se séparer - separation phase phase (f) de séparation - separation ring anneau de séparation

(to) abort (v) (tr.) interrompre prématurément, abandoner (un lancement, une mission) ; (intr.) s'arrêter prématurément - abort (n) arrêt prématuré, abandon - abort during launch arrêt prématuré durant le lancement

spaceship / spacecraft (n) vaisseau spatial, engin spatial, véhicule spatial - cargo spacecraft cargo spatial, vaisseau cargo - reusable spacecraft vaisseau réutilisable (syn. recoverable spacecraft) (anton. expendable remplaçable) - robotic spacecraft vaisseau robotique (syn. automated automatisé)

capsule (n) capsule (f) - space capsule capsule spatiale

hatch (n) écoutille - the exit hatch l'écoutille de sortie - to open the hatch ouvrir l'écoutille - to close the hatch fermer l'écoutille

satellite (n) satellite - artificial satellite satellite artificiel (par opposition à natural satellite satellite naturel) - communications satellite satellite de communication - Earth observation satellite satellite d'observation de la terre - inhabited satellite satellite habité - stationary satellite satellite stationnaire (anton. non-stationary satellite) - surveillance satellite satellite de surveillance - tethered satellite satellite captif - uninhabited satellite satellite automatique - weather satellite satellite météo(rologique) - satellite monitoring (la) surveillance par satellite - satellite network réseau de satellites - satelite constellation constellation de satellites - satellite photography (la) photographie par satellite - anti-satellite weapon arme (f) anti-satellite - (to) satellise (brit.) / -ize (amér.) (v) (tr.) satelliser, mettre en orbite

solar panel panneau solaire - array of solr panels  suite de panneaux solaires - [array] to deploy (v) (intr.) [suite de panneaux} se déployer

tracking (n) poursuite -satellite tracking (le) repérage par satellite, (la) localisation (f) ) par satellite, (le) suivi par satelllite - satellite tracker suiveur de satellites - tracking radar radar de poursuite

astronaut (n) astronaute (aux É-U.) - cosmonaut (n) cosmonaute (en Russie) - taikonaut (n) astronaute chinois, taïkonaute (le terme adopté en France est « spationaute »)

crew (n) équipage - crewed à équipage, habité (anton. uncrewed sans équipage, inhabité) - crewed mission mission (f) à équipage, mission habitée

space suit / spacesuit (n) combinaison spatiale (f), scaphandre

manned spaceship vaisseau habité (syn. crewed spacecraft) - unmanned spaceship vaisseau automatique (syn. uncrewed spacecraft)

rescue mission mission de secours

orbit (n) orbite (f) - (to) send a satellite into orbit envoyer un satellite en orbite - (to) put into orbit satelliser - (to) go into orbit se satelliser - (to) attain / achieve orbit réussir à se mettre en orbite - Earth's orbit l'orbite de la Terre (autour du solei) - Earth orbit une orbite terrestre (autour de la Terre) - eccentric orbit orbite excentrée - elleptical orbit orbite elliptique - equatorial orbit orbite équatoriale - low earth orbit (LEO) orbite terrestre basse - medium earth orbit (MEO) orbite terrestre moyenne - geostationary orbit (GEO) orbite géostationnaire - geosynchronous orbit orbite géosynchrone - graveyard orbit orbite de dégagement, orbite cimetière - (to) transfer a satellite to a graveyard orbit : envoyer un satellite sur une orbite de dégagement - parking orbit orbite d'attente - polar orbit orbite polaire - safe orbit orbite sûre, orbite stable - transfer orbit orbite de transfert - orbital (a) orbital(e) - orbital station station orbitale - orbital debris (ind. sing.) débris orbitaux - suborbital (a) suborbital(e) - suborbittal flight vol suborbital - orbiter (n) vaisseau orbital, orbiteur - in-orbit (a) orbital, en orbite - (to) decay (v) (in.) [orbite] décliner- orbit decay déclin de l'orbite, dégradation (f) de l'orbite 

(to) orbit (v) (tr.) tourner (en orbite) autour de - (to) orbit the Earth tourner autour de la terre (syn. (to) move round the Earth) - (to) de-orbit (v) (tr.) désorbiter, éjecter de l'orbite - (to) de-orbit debris objects désorbiter des débris spatiaux ; (intr.) se désorbiter, quitter l'orbite, sortir de l'orbite - de-orbiting (n) désorbitage / désorbitation (f), éjection (f) de l'orbite - (to) re-orbit (v) (tr.) réorbiter, remettre en orbite ; (intr.) se réorbiter - re-orbiting (n) réorbitage, remise (f) en orbite - de-orbit or re-orbit manoeuvres (brit.) / manoeuvers (amér.) manoeuvres (f) de désorbitage ou de ré-orbitage

(to) re-enter (v) (tr.) rentrer dans (l'atmosphère) - re-entry / reentry (n) rentrée (f) - atmospheric re-entry rentrée atmosphérique - [spacecraft] (to) burn on re-entry [satellite] brûler lors de la rentrée

The capsule's main parachute le parachute principal de la capsule

(to) land (v) 1/ (intr.) atterrir ; 2/ (tr.) faire atterrir, poser - lander (n) véhicule d'atterrissage, atterrisseur - lunar lander atterrisseur lunaire - landing (n) atterrissage - soft landing atterrissage en douceur (anton. hard landing, atterrissage brutal) - vertical landing atterrissage vertical

(to) touch down (v) (intr.) toucher terre, se poser, atterrir - touchdown (n) atterrissage

splashdown (n) amerrissage - [space capsule] (to) make a splashdown [capsule spatiale] faire un amerrissage

recovery crew équipe de récupération

debris (n ind. sing.) débris (pl.) - a debris object un débris - space debris débris spatiaux - proliferation of space debris prolifération (f) des débris spatiaux - debris removal élimination (f) des débris

shuttle (n) navette (f) - space shuttle navette spatiale - the five American shuttles: Enterprise, Columbia, Challenger, Discovery, Atlantis, Endeavour - shuttle-launched satellite satlellite lancé depuis une navette

spaceplane (n) avion spatial - the Buran spaceplane l'avion spatial Burane

the shuttle carrier aircraft l'avion transporteur de la navette

fuel cell pile à combustible

station (n) station (f) - space station station spatiale - orbital space station station spatiale orbitale  - (to) construct a space station construire une station spatiale - to complete the station's assembly achever l'assemblage de la station

(to) circle the Earth on a fixed orbit : tourner autour de la Terre sur une orbite fixe - the space station's crew l'équipage de la station spatiale - permanently crewed space station station spatiale habitée en permance

the payload bay la soute (syn. the cargo bay) - the remote manipulator system : le bras articulé télécommandé, le télémanipulateur (syn. the robotic arm) - an airlock (n) un sas

(to) dock (v) (tr.) s'amarrer à (une station spatiale) - docking (n) amarrage - docking port port d'amarrage - [visiting spacecraft] to connect to the space station through docking ports [engins spatiaux extérieurs] se connecter à l'ISS via les ports d'amarrage] - (to) undock (v) (tr.) se désamarrer de (la station spatiale) - undocking désamarrage - [additional sections] to be attached to the space station [modules supplémentaires] s'arrimer à la station spatiale

(to) rendezvous (v) (intr.) se rencontrer, se retrouver - space rendezvous rendez-vous dans l'espace, rendez-vous spatial - space vehicle véhicule spatial -

outing (n) sortie (f) - extravehicular outing sortie extravéhiculaire (f) (syn. extravehicular exit) - extravehicular suit combinaison extravéhiculaire - cargo mission mission de ravitaillement

walk (n) promenade (f) - space walk / spacewalk sortie (f) dans l'espace, sortie spatiale, sortie extravéhiculaire - (to) perform / to make a space walk effectuer une sortie dans l'espace - repair space walk sortie pour réparations - space walker / spacewalker piéton spatial, piétonne spatiale

servicing (n) maintenance - refuelling (brit.) / refueling (amér.) (n) ravitaillement en carburant

Salyut , the first Soviet Union space station (1971) Saliout, la première station spatiale de l'Union soviétique (1971)

Skylab, the first US space station (1973) Skylab, la première station spatiale étatsunienne (1973)

Mir, the new space station launched by the Soviet Union (1986) Mir, la nouvelle station spatiale lancée par l'Union soviétique (1986)

the International Space Station (the ISS) la station spatiale internationale (l'ISS)

Tiangong, the Chinese space station (the CSS) Tiangong (Palais céleste), la station spatiale chinoise

agency (n) (pl. agencies) agence (f) - space agency agence spatiale

NASA (the United States National Aeroautics and Space Administration)

ISRO (the Indian Space Research Organisation)

ESA (the European Space Agency) / ASE (l'Agence spatiale européenne)

CNSA (China National Space Administration)

ROSCOMOS (the State Corporation for Space Activities)

JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency)

aerospace (n) (l')aérospatiale (f) (englobe l'aéronautique et l'astronautique) - aerospace (a) aérospatial - the aerospace industry (l')industrie aérospatiale (f) - aerospace engineering (le) génie aérospatial, (l')ingénierie aérospatiale (f)

planetoloy (n) (la) planétologie (l'étude de la formation et des caractéristques des planètes) (syn. planetary science)

exploration (n) exploration (f) - planetary exploration (l')exploration des planètes - space exploration exploration spatiale

travel (n) voyages (pl.) - space travel (les) voyages dans l'espace - interplanetary travel (les) voyages interplanétaires

navigation (n) navigation (f) - inertial navigation system système de navigation inertielle

image (n) image (f) - satellite images images satellitaires - thermal infrared images images infrarouges thermiques - [satellite] (to) collect daily images of the Earth [satellite] recueillir des images quotdiennes de la Terre (syn. (to) acquire) - [spacecraft] (to) provide a detailed image of an asteroid [engin spatial] fournir l'image détaillée d'un astéroïde

imaging (n) (l')imagerie (f),  (la) prise d'images (l'activité) - astronomical imaging (la) prise d'images astronomiques - satellite imaging of the Earth's surface (la) prise d'images de la surface de la Terre -thermal imaging (la) prise d'images thermiques - thermal imaging camera caméra (f) d'imagerie thermique - imaging technology technologie (f) de prise d'images - imaging satellite satellite d'imagerie - imaging instrument appareil d'imagerie

imagery (n ind. sing.) (les objets) (l')imagerie, (les) images (pl.) - satellite imagery (l')imagerie satellitaire, (les) images satellitaires

imager (n) (selon le cas) imageur, capteur, caméra (f) - [satellite] to carry an imager [satellite] embarquer un imageur - infrared imager une caméra infrarouge

space-borne photography (la) photographie spatiale (f) - camera (n) appareil photo - to photograph (v) (tr.) photographier - to capture images of a planet's surface prendre / saisir des photos de la surface d'une planète

a planetary system un système planétaire

The Sun / Le Soleil

solar (a) solaire - the solar system le système solaire - exploration of the solar system exploration (f) du système solaire - the solar winds blown out by the sun les vents solaires émis par le soleil

observatory (n) observatoire - the Solar and Heliospheric Observatory (SoHO) L’Observatoire solaire et héliosphérique - (to) keep a constant watch on the sun exercer une surveillance constante sur le soleil

Solar Orbiter, an ESA mission L'observatoire orbital solaire, la mission de l'ASE - solar arrays panneaux solaires - a set of instruments un ensemble d'instruments - (to) observe the Sun's surface and atmosphere observer la surface et l'atmosphère du Soleil

Asteroids and Comets / Astéroïdes et comètes

asteroid (n) astéroïde - the asteroid belt la ceinture d'astéroïdes

comet (n) comète (f) - Halley's comet la comète de Halley - the comet's nucleus le noyau de la comète - the coma la chevelure - the gas tail la queue de plasma - the dust tail la queue de poussières

probe (n) sonde (f) - space probe sonde spatiale - the Giotto, Rosetta and Hera space probes les sondes spatiales Giotto, Rosetta et Hera - (to) collect data about an asteroid recueillir des données sur un astéroïde - (to) provide close-up images of a comet's nucleus fournir des images en gros plan du noyau d'une comète

The Eight Planets / Les huit planètes

planet (n) planète (f) - habitable planet planète habitable (syn. inhabitable planet) (anton. uninhabitable planet planète inhabitable) - dwarf planet planète naine - planetary (a) planétaire - planetary ring anneau planétaire

Earth and its moon / La Terre et sa lune

Earth (n pr.) (la) Terre - Earthman (n pr) Terrien - Earthwoman (n pr.) Terrienne - Earth inhabitants habitants de la Terre - the globe le globe, la planète - the Earth's distance from the Sun la distance de la Terre au soleil - observation (n) observation (f) - Earth observation observation de la Terre - early warning satellite satellite d'alerte précoce

atmosphere (n) atmosphère (f) - (the) Earth's atmosphere (n) l'atmosphère terrestre - (the) troposphere (couche la plus proche de la Terre) (la) troposphère - (the) stratosphere (couche au-dessus de la troposphère) (la) stratosphère - (the) mesosphere (couche au-dessus de la stratosphère)  - (the) ionosphere (l')ionosphère (la couche supériure de l'atmosphère terrestre)

(the) magnetosphere (la) magnétosphère (sur toute planète dotée d'un champ magnétique)

the Moon (n pr.) la Lune - moon shot / moonshot (n) lancement d'une fusée vers la lune, tir lunaire - (to) land on the moon alunir - (to) send a man to the Moon envoyer un homme sur la Lune - (to) land a man on the Moon poser un homme sur la lune - Jules Verne's From the Earth to the Moon (1865) De la Terre à la Lune de Jules Verne

lunar (a) lunaire - lunar base base lunaire (f) - circumlunar (a) circumlunaire - (to) make a circumlunar flight effectuer un vol circumlunaire / autour de la Lune - lunar colony colonie lunaire (f) - lunar colonist colon lunaire - lunar lander atterrisseur lunaire - lunar mission mission lunaire (f) - lunar research station station (f) de recherche lunaire - lunar rocket fusée lunaire

planet Mercury la planète Mercure - Mercurian (a) mercurien(ne) - the sun- scorched planet la planète brûlée par le soleil - Mercury's magnetic field le champ magnétque de Mercure

the BepiColombo mission to Mercury la mission BepiColombo vers Mercure - [spacecraft] to use solar electric propulsion [engin spatial] utiliser une propulsion électrique solaire

planet Venus la planète Vénus - Venusian (n et a) Vénusien(ne) et vénusien(ne) - a Venus lander un module d'atterrissage sur Vénus, un atterrisseur vénusien

planet Mars la planète Mars (syn. the Red Planet la Planète Rouge) - Martian (n et a) Martien(ne) et martien(ne)

Mars Express planetary mission (la) mission planétaire Mars Express - the Mars Express orbiter la sonde Mars Express- the Mars Express lander l'atterrisseur Mars Express

rover (n) astromobile (f), rover - (to) land a rover on Mars faire atterrir un rover sur Mars

planet Jupiter la planète Jupiter - Jovian (a) jupitérien(ne) - the giant gas planet la planète gazeuse géante - Jupiter's ocan-bearing moons – Ganymède, Callisto, and Europa les lunes porteuses d'océans de Jupiter – Ganymède, Callisto et Europa

the Jupiter Icy Moons Explorer (or Juice) la sonde Lunes glacées de Jupiter - [explorer] to be fited wih cross-shaped solar panels [sonde] être équipée de panneaux solaires en forme de croix

planet Saturn la planète Saturne - the rings of Saturn les anneaux de Saturne (aussi Saturn's rings) - Saturnian (a) saturnien(ne)

planet Uranus la planète Uranus - Uranian (a) uranien(ne)

planet Neptune la planète Neptune - Neptunian (a) neptunien(ne)

astrophysics (n sing.) (l')astrophysique (f) (étude des caractéristiques des astres) - stellar pysics (la) physique stellaire, la pysique des éoiles

star (n) étoile (f) - star system système stellaire - starship vaisseau intersidéral - stellar (a) stellaire - stellar remnants résidus d'étoiles

interstellar (a) interstellaire - interstellar probe sonde interstellaire (f) - interstellar travel voyages interstellaires (pl.) - interstellar gas gaz interstellaire

pulsar (n) pulsar (masc.)

dwarf (n) (pl. dwarves) étoile naine (f), naine (f) - brown dwarf naine brune - white dwarf naine blanche

nebula (n) (pl. nebulas ou nebulae/æ) nébuleuse (f) - the Crab nebula la nébuleuse du Crabe - nebular (a) nébulaire - nebular cloud nuage nébulaire

black hole trou noir

galaxy (n) (pl. galaxies) galaxie (f) - spiral galaxy galaxie spirale - galactic galactique - intergalactic intergalactique - intergalactic space l'espace intergalactique

the Milky Way la Voie lactée - the Andromeda galaxy la galaxie d'Andromède

space telescope télescope spatial

universe (n) univers - (to) explore the universe explorer l'univers - a forgotten corner of the universe un coin oublié de l'univers

meta-universe (n) méta-univers (abr. metaverse métavers)

multiverse (n) multivers, univers multiples (pl.)

supernova (n) (pl. supernovæ) supernova (f) (pl. supernovas ou supernovæ) - a supernova explosion l’explosion (f) d’une supernova

To be referenced as / Référence à citer :

Christian Lassure, The Space Age / L'ère spatiale, Mainstream Vocabulary, English For Techies, 2026
http://www.english-for-techies.net/mainstream vocabulary/space_age.htm

Augmented on April 22nd, 2008 - August 6th, 2008 - December 15th, 2008 - May 31st, 2019 - October 14th, 2020 - October 23rd, 2020 - October 25th, 2020 - December 31st, 2021 - February 2nd, 2022 - May 3rd, 2022 - November 11th, 2023 - December 11th, 2023 - December 19th, 2023 - September 4th, 2024 - February 3rd, 2025 - May 16th, 2025 - February 13th, 2026 - February 18th, 2026 - March 14th, 2026 - March 19th, 2026 - September 1st, 2026 September 7th, 2026 - September 10th, 2026

Revu et augmenté le 22 avril 2008 - 6 août 2008 - 15 décembre 2008 - 31 mai 2019 - 14 octobre 2020 - 23 octobre 2020 25 octobre 2025 - 31 décembre 2021 - 2 février 2022 - 3 mai 2022 - 11 novembre 2023 - 11 décembre 2023 - 19 décembre 2023 - 4 septembre 2024 - 3 février 2025 - 16 mai 2025 - 13 février 2026 - 18 février 2026 - 14 mars 2026 - 19 mars 2026 - 1er septembre 2026 - 7 septembre 2026 - 10 septembre 2026

This page remains subject to additional edits / La présente page est susceptible d'être modifiée

science-fiction                    ufos