CORRIGÉ DU COMPTE RENDU

Idées du texte devant figurer dans le compte rendu :

- A partir d'un processeur 8 bits on vient de réaliser une puce pas plus grosse qu'une tête d'allumette, intégrant tous les éléments d'un serveur relié à l'Internet et offrant des pages à la consultation. Elle sera bon marché (1/2 livre).

- Son incorporation aux appareils domestiques permettra de commander et de contrôler à distance ces derniers depuis un écran d'ordinateur doté d'un logiciel de navigation. On pourra ainsi vérifier si un appareil est sous ou hors tension.

- En ajoutant une caméra au mini-serveur et en montant le tout sur le collier d'un chien, on pourra savoir où celui-ci se trouve.

- En installant le serveur dans une prise électrique, on pourra se connecter au Net par l'intermédiaire des fils électriques.

- A l'avenir, le serveur stockera jusqu'à 2 méga-octets, contenance suffisante pour les transmissions vidéo.

- Une version encore plus miniaturisée, destinée aux téléphones mobiles, est en préparation qui permettra de localiser son interlocuteur.

CORRIGÉ DE LA TRADUCTION

Il est en train de voir s'il va s'associer à un fabricant d'équipements ou simplement distribuer son logiciel gratuitement. « J'ai un peu discuté avec des fabricants. Cependant, comme j'ai déjà, en état de marche, un prototype qui gère un serveur web à la disposition du public, je sais déjà que ce truc marche », déclare-t-il.

Le serveur actuel n'héberge que de petites pages mais son inventeur a déjà trouvé comment faire tenir jusqu'à 2 mégaoctets de fichiers dans les versions à venir, ce qui permettra d'envoyer des images et même des fichiers vidéo depuis ce mini-serveur.

© Christian Lassure - English For Techies

sujet info 2000                              sommaire exam papers